'Unprecedented' rise was the biggest of any rich country, with growth driven by growth in number of migrants on health and social care visas