The Welsh Labour politician's comments have been seized on by critics of the family farm inheritance tax changes.