A-listers from Denzel Washington to Pedro Pascal graced the red carpet at the Gladiators II premiere with royalty even making an appearance