A group fighting for the rights of Britain's overseas territories have written to Donald Trump's new cabinet members to demand they block the handover.