Ministers told not to shelve proposals to impose £1,000 fines and three months in prison.