Photos from on board the Spirit Airlines flight show bullet holes in the overhead bins and around the doors, after armed gangs fired on the aircraft in Haiti