A couple have been shamed in court after they started a drunken fight at a cricket club which left two bar staff injured.