Armed police stormed a grounded flight after a strange banging noise was heard on board - with fears a person could have been stuck in the cargo hold