The second part of Prince William's moving documentary, We Can End Homelessness, aired tonight but provoked reactions from Meghan and Harry supporters.