A case of a deadly new mpox strain has been detected in the UK for the first time with NHS guidance explaining what signs and symptoms people should be aware of.