A royal expert has highlighted notable tensions between Meghan Markle and Princess Kate during the Royal Foundation charity event in 2018.