The delay has created an "unsettling" situation for ferry staff, local tourism operators and other businesses.