Chianti Means, 33, is believed to have jumped intentionally from one of the waterfalls at the Niagara Falls - she is thought to have taken her children with her