Veteran's stolen engagement ring returned with apology note after heartfelt plea goes viral.