The latest death brings the total linked to overcrowded crossings to 57 this year.