Annie Winterburn, who posts viral videos under the name @theorytestpractice on TikTok, said many drivers don't know the simple rule.