EXCLUSIVE: The Prince of Wales is shining a light on the crisis of homelessness in a new ITV documentary, but he has faced criticism about whether he is the right person.