World politicians have called for restraint from both sides as fears continue to grow that the conflict could escalate and ignite a broader regional war.