EXCLUSIVE: One expert has pinpointed why Meghan Markle and Prince Harry often refer to their daughter as 'Lili' rather than 'Lilibet'.