Donald Tusk has threatened Brussels with a sharp-tongued threat over their new migration rules, warning that "nobody would force him" to accept them.