King Charles has submitted plans to turn a historic royal estate into a luxury wedding venue.