Robert Jenrick has piled in on the row after a Whitehall source suggested the PM could sign up to a pro-reparations communique.