A British expat is campaigning to change rules which see nearly 450,000 pensioners miss out on thousands of pounds because they aren't covered by the triple lock.