Veterans across the UK have lost the winter fuel payment despite serving their country amid Labour's "attack on pensioners".