Prince Harry's visa drugs lawsuit should be reopened, the think tank behind the lawsuit have reportedly said.