The Health Secretary's fiance has been made Labour's new executive director of policy and communications.