Meghan Markle's judgement after stepping down as a senior working royal has been criticised.