Two boys have been pictured alongside a heart-wrenching tribute from their mother after they died in a horror M6 crash.