Adam Staples, 48, discovered 2,584 coins depicting William the Conqueror and Harold II in Somerset in 2019 with his girlfriend at the time, Lisa Grace, and five friends