Relations between the Duke of Sussex and the Royal Family have been strained since he stepped back from royal duties in 2020.