The two senior Labour Cabinet Ministers could be on a collision course over the money available for ambitious housing targets.