Children may be able to secretly exit online chats to protect them from "toxic" groups