The victim of the wasp attack needed hospital treatment while her own mum required an injection by paramedics after they were set upon by the insects too.