EXCLUSIVE: The Princess of Wales shared a hopeful cancer update earlier this month and, according to a PR expert, the video appeared to share a subtle message.