Marcus Fakana, from Tottenham, London, was held in a notorious UAE prison for days after police received word of his holiday romance from her 'strict' mother