British-born James Stewart Carroll, 55, head of school for the National Child Research Center, has been charged with one count of attempted coercion and enticement of a minor