MATTHEW LAMBERT IN MALAGA: Rafael Nadal's glorious career is over as Spain were knocked out of the Davis Cup quarter-finals by the Netherlands.