The drunken teenager who viciously attacked and killed a Scottish bus driver who was an RAF veteran has been jailed on a charge of culpable homicide.