Under the controversial proposals, trans men - those born as women who now identify as men - will be automatically assumed to be unable to conceive, as will lesbians and single women.