A Labour MP has called for members of Parliament and peers to receive thorough criminal record checks in the wake of the Church of England's sexual abuse scandal.