Once upon a time identifying someone as a leading member of the IRA might cost you your kneecaps. Today singling out such a figure on the screen may bring you an Oscar.