Law graduate Jessica McCleary, 29, has became the latest woman sentenced for having a romantic liaison at a jail becoming notorious for the number of flings between staff and convicts.