A Miami-bound flight crossed the Atlantic before mysteriously turning around at the Canadian border as it returned passengers back to Europe.