New York comedian Stef Dag was watching Couples Therapy when she noticed a few distinct similarities between the layout of the apartment on screen and the one she was sitting in.