Are these the toughest working weeks in the City? How trainee lawyers on £170K are routinely at their desks for 70 hours and 'barely see daylight' - with investment bankers in the office for between 60 and 80 hours