University bosses have warned the latest tuition fee rise will not solve their financial problems, suggesting further increases could be on the horizon.