Elon Musk's ex Grimes took a savage swipe at the billionaire amid his high-profile support for Donald Trump in the US presidential election.