'The Political Machine' forecasted Donald Trump's upset win in 2016, cutting against polling predictions with its simulation's focus on a wider pool of election data