Sen. J.D. Vance, Donald Trump's running mate, believes America will know the result of the 2024 election on Tuesday night as momentum shifts toward the Republican ticket