A mysterious radio station that has broadcasted a monotone buzzing sound and the occasional odd voice for decades has left scientists baffled.